Política de privacidad de Terrarium Logbook

Fecha de entrada en vigor: 20 de octubre de 2026

Terrarium Logbook («la app») es un registro de mantenimiento y cría de reptiles ofrecido por Xin Zhou («nosotros»). Esta política se aplica a todas las funciones de la app.

Resumen

• No hay sistema de cuentas. No necesitas registrarte y no recopilamos tu identidad.
• Tus animales, alimentaciones, pesos, mudas, puestas, fotos y exportaciones permanecen en tus dispositivos.
• La app no incluye SDK de analítica, publicidad, informes de fallos ni seguimiento.
• Si activas la sincronización con iCloud, los datos solo pasan por tu propia base de datos privada de iCloud, a la que no podemos acceder.

1. Información que recopilamos

No recopilamos, generamos ni subimos datos personales. La app no tiene cuenta, ni identificador de publicidad, ni huella digital del dispositivo, ni perfil en el servidor.

• No se recopila información de registro ni de inicio de sesión
• No hay analítica de uso ni seguimiento del comportamiento
• No se nos envían informes de fallos ni datos de monitorización del rendimiento
• No se accede a tus contactos, ubicación, micrófono ni datos de salud

2. Datos almacenados en tu dispositivo

Los siguientes registros los creas tú y se almacenan en el espacio aislado (sandbox) de la app en tu dispositivo, o en tu base de datos privada de iCloud cuando la sincronización está activada:

• Perfiles de animales: nombre, especie, fase, sexo, fecha de eclosión, microchip, criador, notas
• Registros de cuidado: alimentaciones, rechazos de comida, pesos, mudas, temperatura y humedad
• Registros de cría: emparejamientos, puestas, incubación, crías, linaje
• Terrarios, tareas y ajustes de recordatorios
• Fotos y miniaturas que haces o seleccionas
• Archivos CSV que decides exportar

3. Sincronización con iCloud

Si has iniciado sesión en iCloud y tienes iCloud Drive activado, la app puede sincronizarse mediante CloudKit usando tu base de datos privada de iCloud. Los datos están asociados a tu cuenta de Apple y se rigen por los términos de Apple. No operamos ningún servidor y no podemos leer, restaurar ni eliminar tus datos de iCloud. Si no has iniciado sesión, la app funciona localmente y ningún dato sale del dispositivo.

4. Permisos

La app solo solicita los permisos necesarios para las funciones que decides usar:

• Cámara: para hacer una foto de un animal al pulsar el botón de la cámara
• Fotos: para seleccionar imágenes existentes para el perfil de un animal
• Notificaciones: para enviar los recordatorios de alimentación, incubación y tareas que crees

5. Compartir

No vendemos ni compartimos datos. No hay SDK de analítica ni de publicidad de terceros. Cuando exportas un CSV o compartes una imagen, la app o la persona que lo recibe la eliges tú; su tratamiento del archivo se rige por sus propias políticas. Las compras dentro de la app las procesa Apple. No recibimos ni almacenamos tu información de pago.

6. Conservación y eliminación

Los registros permanecen en tu dispositivo hasta que los elimines. Puedes eliminar registros individuales o usar «Borrar todos los datos» en «Mi» para eliminar todos los animales, registros y fotos. Al eliminar la app se borran sus datos locales. Los datos ya sincronizados con tu base de datos privada de iCloud pueden permanecer allí hasta que los elimines mediante la app o los ajustes de iCloud de Apple.

7. Tus opciones

Puedes ver y editar todos los registros en la app, exportar tus datos de alimentación, peso y mudas como CSV, eliminar registros en cualquier momento y desactivar el acceso a la cámara, las fotos, las notificaciones o iCloud en los ajustes del sistema. Desactivar un permiso no afecta a los datos que ya hayas creado.

8. Menores

La app no está dirigida a menores de 13 años (ni a la edad mínima exigida en tu región) y no recopilamos a sabiendas información personal de menores.

9. Transferencias internacionales

No recibimos ni almacenamos tus datos, por lo que no los transferimos a través de fronteras. Si activas iCloud, Apple procesa los datos conforme a sus propios términos y garantías.

10. Seguridad

Los datos locales están protegidos por el sandbox de la app de iOS y la protección de datos del dispositivo. Los archivos CSV exportados no están cifrados; guárdalos y compártelos con cuidado. Ningún sistema puede garantizar una seguridad absoluta.

11. Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de entrada en vigor. Los cambios importantes se indicarán en la app o en esta página.

12. Contacto

Preguntas sobre esta política: mfjt55@163.com