Informativa sulla privacy di Terrarium Logbook

Data di entrata in vigore: 20 ottobre 2026

Terrarium Logbook (“l'app”) è un registro per l'allevamento e la riproduzione dei rettili fornito da Xin Zhou (“noi”). La presente informativa si applica a tutte le funzionalità dell'app.

Riepilogo

• Non esiste un sistema di account. Non devi registrarti e non raccogliamo la tua identità.
• I tuoi animali, i pasti, i pesi, le mute, le deposizioni, le foto e le esportazioni restano sui tuoi dispositivi.
• L'app non contiene SDK di analisi, pubblicità, segnalazione di arresti anomali o tracciamento.
• Se attivi la sincronizzazione iCloud, i dati passano solo attraverso il tuo database iCloud privato, a cui non possiamo accedere.

1. Informazioni che raccogliamo

Non raccogliamo, generiamo né carichiamo dati personali. L'app non ha account, identificatori pubblicitari, impronte digitali del dispositivo né profili lato server.

• Nessuna informazione di registrazione o accesso
• Nessuna analisi dell'utilizzo o tracciamento comportamentale
• Nessun report di arresti anomali o monitoraggio delle prestazioni inviato a noi
• Nessun accesso a contatti, posizione, microfono o dati sanitari

2. Dati memorizzati sul tuo dispositivo

I seguenti dati vengono creati da te e memorizzati nella sandbox dell'app sul tuo dispositivo, oppure nel tuo database iCloud privato quando la sincronizzazione è attiva:

• Profili degli animali: nome, specie, morfismo, sesso, data di schiusa, microchip, allevatore, note
• Registrazioni di cura: pasti, rifiuti del cibo, pesi, mute, temperatura e umidità
• Registrazioni di riproduzione: accoppiamenti, deposizioni, incubazione, piccoli, lignaggio
• Terrari, attività e impostazioni dei promemoria
• Foto e miniature che scatti o selezioni
• File CSV che scegli di esportare

3. Sincronizzazione iCloud

Se hai effettuato l'accesso a iCloud e hai attivato iCloud Drive, l'app può sincronizzarsi tramite CloudKit usando il tuo database iCloud privato. I dati sono associati al tuo account Apple e sono regolati dai termini di Apple. Non gestiamo server e non possiamo leggere, ripristinare o eliminare i tuoi dati iCloud. Se non hai effettuato l'accesso, l'app funziona localmente e nessun dato lascia il dispositivo.

4. Autorizzazioni

L'app richiede solo le autorizzazioni necessarie per le funzionalità che scegli di usare:

• Fotocamera: per scattare una foto di un animale quando tocchi il pulsante della fotocamera
• Foto: per selezionare immagini esistenti per il profilo di un animale
• Notifiche: per inviare i promemoria di alimentazione, incubazione e attività che crei

5. Condivisione

Non vendiamo né condividiamo dati. Non sono presenti SDK di analisi o pubblicità di terze parti. Quando esporti un CSV o condividi un'immagine, l'app o la persona che riceve il file viene scelta da te; il trattamento del file da parte loro è regolato dalle loro stesse politiche. Gli acquisti in-app sono gestiti da Apple. Non riceviamo né memorizziamo le tue informazioni di pagamento.

6. Conservazione ed eliminazione

Le registrazioni restano sul tuo dispositivo finché non le elimini. Puoi eliminare singole registrazioni oppure usare “Elimina tutti i dati” in «Io» per rimuovere ogni animale, registrazione e foto. L'eliminazione dell'app rimuove i suoi dati locali. I dati già sincronizzati nel tuo database iCloud privato possono rimanere lì finché non li elimini tramite l'app o le impostazioni iCloud di Apple.

7. Le tue scelte

Puoi visualizzare e modificare ogni registrazione nell'app, esportare i dati su alimentazione, peso e mute in formato CSV, eliminare le registrazioni in qualsiasi momento e disattivare l'accesso a fotocamera, foto, notifiche o iCloud nelle impostazioni di sistema. Disattivare un'autorizzazione non influisce sui dati che hai già creato.

8. Minori

L'app non è destinata ai minori di 13 anni (o all'età minima richiesta nella tua regione) e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali dai minori.

9. Trasferimenti internazionali

Non riceviamo né memorizziamo i tuoi dati, quindi non li trasferiamo oltre confine. Se attivi iCloud, Apple tratta i dati secondo i propri termini e le proprie garanzie.

10. Sicurezza

I dati locali sono protetti dalla sandbox dell'app iOS e dalla protezione dei dati del dispositivo. I file CSV esportati non sono crittografati; conservali e condividili con attenzione. Nessun sistema può garantire una sicurezza assoluta.

11. Modifiche

Se la presente informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la data di entrata in vigore. Le modifiche sostanziali saranno indicate nell'app o in questa pagina.

12. Contatti

Domande sulla presente informativa: mfjt55@163.com