Política de Privacidade do Terrarium Logbook

Data de entrada em vigor: 20 de outubro de 2026

O Terrarium Logbook («a aplicação») é um registo de criação e reprodução de répteis fornecido por Xin Zhou («nós»). Esta política aplica-se a todas as funcionalidades da aplicação.

Resumo

• Não existe sistema de contas. Não precisa de se registar e não recolhemos a sua identidade.
• Os seus animais, alimentações, pesos, mudas, posturas, fotografias e exportações permanecem nos seus dispositivos.
• A aplicação não contém SDK de análise, publicidade, relatórios de erros ou rastreio.
• Se ativar a sincronização com o iCloud, os dados passam apenas pela sua própria base de dados privada do iCloud, à qual não temos acesso.

1. Informações que recolhemos

Não recolhemos, geramos nem carregamos dados pessoais. A aplicação não tem conta, identificador de publicidade, impressão digital do dispositivo nem perfil do lado do servidor.

• Nenhuma informação de registo ou início de sessão
• Nenhuma análise de utilização ou rastreio comportamental
• Nenhum relatório de erros ou monitorização de desempenho enviado para nós
• Nenhum acesso aos seus contactos, localização, microfone ou dados de saúde

2. Dados armazenados no seu dispositivo

Os seguintes registos são criados por si e armazenados na sandbox da aplicação no seu dispositivo, ou na sua base de dados privada do iCloud quando a sincronização está ativada:

• Perfis de animais: nome, espécie, morfologia, sexo, data de eclosão, microchip, criador, notas
• Registos de cuidados: alimentações, recusas de alimentação, pesos, mudas, temperatura e humidade
• Registos de reprodução: acasalamentos, posturas, incubação, crias, linhagem
• Terrários, tarefas e definições de lembretes
• Fotografias e miniaturas que tira ou seleciona
• Ficheiros CSV que optar por exportar

3. Sincronização com o iCloud

Se tiver sessão iniciada no iCloud e o iCloud Drive ativado, a aplicação pode sincronizar através do CloudKit usando a sua base de dados privada do iCloud. Os dados estão associados à sua Conta Apple e regem-se pelos termos da Apple. Não operamos qualquer servidor e não podemos ler, restaurar ou eliminar os seus dados do iCloud. Se não tiver sessão iniciada, a aplicação funciona localmente e nenhum dado sai do dispositivo.

4. Permissões

A aplicação pede apenas as permissões necessárias para as funcionalidades que optar por utilizar:

• Câmara: para tirar uma fotografia de um animal quando toca no botão da câmara
• Fotografias: para selecionar imagens existentes para o perfil de um animal
• Notificações: para enviar os lembretes de alimentação, incubação e tarefas que criar

5. Partilha

Não vendemos nem partilhamos dados. Não existem SDK de análise ou de publicidade de terceiros. Quando exporta um CSV ou partilha uma imagem, a aplicação ou a pessoa que a recebe é escolhida por si; o tratamento do ficheiro por parte desses destinatários rege-se pelas suas próprias políticas. As compras dentro da app são processadas pela Apple. Não recebemos nem armazenamos os seus dados de pagamento.

6. Conservação e eliminação

Os registos permanecem no seu dispositivo até que os elimine. Pode eliminar registos individuais ou utilizar «Eliminar todos os dados» em «Meu» para remover todos os animais, registos e fotografias. Eliminar a aplicação remove os seus dados locais. Os dados já sincronizados com a sua base de dados privada do iCloud podem permanecer lá até que os elimine através da aplicação ou das definições de iCloud da Apple.

7. As suas opções

Pode ver e editar todos os registos na aplicação, exportar os seus dados de alimentação, peso e mudas em CSV, eliminar registos a qualquer momento e desativar o acesso à câmara, às fotografias, às notificações ou ao iCloud nas definições do sistema. Desativar uma permissão não afeta os dados que já criou.

8. Crianças

A aplicação não se destina a crianças com menos de 13 anos (ou à idade mínima exigida na sua região) e não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças.

9. Transferências internacionais

Não recebemos nem armazenamos os seus dados, pelo que não os transferimos além-fronteiras. Se ativar o iCloud, a Apple processa os dados ao abrigo dos seus próprios termos e garantias.

10. Segurança

Os dados locais estão protegidos pela sandbox da aplicação iOS e pela proteção de dados do dispositivo. Os ficheiros CSV exportados não estão encriptados; guarde-os e partilhe-os com cuidado. Nenhum sistema pode garantir segurança absoluta.

11. Alterações

Se esta política mudar, atualizaremos esta página e a data de entrada em vigor. As alterações relevantes serão indicadas na aplicação ou nesta página.

12. Contacto

Questões sobre esta política: mfjt55@163.com