Chính sách quyền riêng tư của Terrarium Logbook
Ngày có hiệu lực: 20 tháng 10 năm 2026
Terrarium Logbook (“ứng dụng”) là nhật ký nuôi và nhân giống bò sát do Xin Zhou (“chúng tôi”) cung cấp. Chính sách này áp dụng cho mọi tính năng của ứng dụng.
Tóm tắt
- Không có hệ thống tài khoản. Bạn không cần đăng ký và chúng tôi không thu thập danh tính của bạn.
- Động vật, lần cho ăn, cân nặng, lần lột xác, ổ trứng, ảnh và tệp xuất của bạn đều được lưu trên thiết bị của bạn.
- Ứng dụng không chứa SDK phân tích, quảng cáo, báo cáo sự cố hay theo dõi nào.
- Nếu bạn bật đồng bộ iCloud, dữ liệu chỉ di chuyển qua cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của chính bạn, mà chúng tôi không thể truy cập.
1. Thông tin chúng tôi thu thập
Chúng tôi không thu thập, tạo hay tải lên dữ liệu cá nhân. Ứng dụng không có tài khoản, không có mã nhận dạng quảng cáo, không có dấu vân tay thiết bị và không có hồ sơ phía máy chủ.
- Không có thông tin đăng ký hoặc đăng nhập
- Không có phân tích mức độ sử dụng hay theo dõi hành vi
- Không gửi báo cáo sự cố hay dữ liệu giám sát hiệu năng cho chúng tôi
- Không truy cập danh bạ, vị trí, micrô hay dữ liệu sức khỏe của bạn
2. Dữ liệu được lưu trên thiết bị của bạn
Các bản ghi sau do bạn tạo và được lưu trong hộp cát của ứng dụng trên thiết bị, hoặc trong cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của bạn khi bật đồng bộ:
- Hồ sơ động vật: tên, loài, biến thể, giới tính, ngày nở, vi mạch, người nhân giống, ghi chú
- Bản ghi chăm sóc: cho ăn, từ chối ăn, cân nặng, lột xác, nhiệt độ và độ ẩm
- Bản ghi nhân giống: ghép cặp, ổ trứng, ấp trứng, con non, phả hệ
- Chuồng nuôi, tác vụ và cài đặt nhắc nhở
- Ảnh và ảnh thu nhỏ bạn chụp hoặc chọn
- Tệp CSV bạn chọn xuất
3. Đồng bộ iCloud
Nếu bạn đã đăng nhập iCloud và bật iCloud Drive, ứng dụng có thể đồng bộ qua CloudKit bằng cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của bạn. Dữ liệu được liên kết với Tài khoản Apple của bạn và chịu sự điều chỉnh của các điều khoản Apple. Chúng tôi không vận hành máy chủ và không thể đọc, khôi phục hay xóa dữ liệu iCloud của bạn. Nếu bạn chưa đăng nhập, ứng dụng hoạt động cục bộ và không có dữ liệu nào rời khỏi thiết bị.
4. Quyền truy cập
Ứng dụng chỉ yêu cầu những quyền cần thiết cho các tính năng bạn chọn sử dụng:
- Camera: để chụp ảnh động vật khi bạn chạm vào nút camera
- Ảnh: để chọn ảnh có sẵn cho hồ sơ động vật
- Thông báo: để gửi nhắc nhở cho ăn, ấp trứng và tác vụ do bạn tạo
5. Chia sẻ
Chúng tôi không bán hoặc chia sẻ dữ liệu. Không có SDK phân tích hay quảng cáo của bên thứ ba. Khi bạn xuất CSV hoặc chia sẻ ảnh, ứng dụng hoặc người nhận do bạn chọn; việc họ xử lý tệp chịu sự điều chỉnh của chính sách của họ. Các giao dịch mua trong ứng dụng được Apple xử lý. Chúng tôi không nhận hoặc lưu trữ thông tin thanh toán của bạn.
6. Lưu trữ và xóa
Các bản ghi được lưu trên thiết bị của bạn cho đến khi bạn xóa chúng. Bạn có thể xóa từng bản ghi, hoặc dùng “Xóa toàn bộ dữ liệu” trong «Của tôi» để xóa mọi động vật, bản ghi và ảnh. Xóa ứng dụng sẽ xóa dữ liệu cục bộ của ứng dụng. Dữ liệu đã đồng bộ vào cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của bạn có thể vẫn còn ở đó cho đến khi bạn xóa qua ứng dụng hoặc qua cài đặt iCloud của Apple.
7. Lựa chọn của bạn
Bạn có thể xem và chỉnh sửa mọi bản ghi trong ứng dụng, xuất dữ liệu cho ăn, cân nặng và lột xác dưới dạng CSV, xóa bản ghi bất cứ lúc nào và tắt quyền truy cập camera, ảnh, thông báo hoặc iCloud trong cài đặt hệ thống. Việc tắt quyền không ảnh hưởng đến dữ liệu bạn đã tạo.
8. Trẻ em
Ứng dụng không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu theo quy định tại khu vực của bạn), và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em.
9. Chuyển dữ liệu quốc tế
Chúng tôi không nhận hay lưu trữ dữ liệu của bạn, nên chúng tôi không chuyển dữ liệu qua biên giới. Nếu bạn bật iCloud, Apple xử lý dữ liệu theo các điều khoản và biện pháp bảo vệ của chính Apple.
10. Bảo mật
Dữ liệu cục bộ được bảo vệ bởi hộp cát của ứng dụng iOS và cơ chế bảo vệ dữ liệu của thiết bị. Tệp CSV xuất ra không được mã hóa; hãy cẩn thận khi lưu trữ và chia sẻ. Không hệ thống nào có thể bảo đảm an ninh tuyệt đối.
11. Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày có hiệu lực. Những thay đổi quan trọng sẽ được ghi chú trong ứng dụng hoặc trên trang này.
12. Liên hệ
Thắc mắc về chính sách này: mfjt55@163.com